曲麻莱| 永丰| 上蔡| 光山| 白碱滩| 滴道| 南木林| 河源| 南郑| 扶沟| 开原| 零陵| 宁远| 大竹| 紫阳| 楚雄| 楚雄| 南雄| 霸州| 长阳| 平鲁| 息县| 富源| 米林| 阳曲| 庆安| 长清| 高台| 和龙| 遂昌| 宝鸡| 北票| 丰润| 壶关| 浮山| 西青| 隰县| 南京| 洱源| 盈江| 邛崃| 永城| 富平| 金门| 永仁| 鄂伦春自治旗| 沽源| 马龙| 东丰| 理塘| 上思| 宁津| 宁德| 鹤庆| 崇州| 安达| 北仑| 珠海| 沈阳| 广河| 大荔| 芜湖县| 和龙| 云梦| 庆安| 郑州| 金堂| 郴州| 松桃| 阿坝| 乌马河| 莘县| 浠水| 拜城| 于田| 东兴| 永定| 法库| 东兴| 从化| 西平| 屯昌| 武隆| 栖霞| 南昌县| 乌海| 铜鼓| 木垒| 铜山| 河曲| 内乡| 霸州| 凌云| 绥阳| 巢湖| 吉县| 色达| 永吉| 瓮安| 杭州| 唐县| 房山| 黄岛| 喀喇沁左翼| 南山| 南浔| 会东| 潮安| 唐县| 呼玛| 沂水| 铜川| 淮阳| 容县| 措美| 克拉玛依| 烈山| 上虞| 巴彦淖尔| 南京| 深泽| 屯留| 襄垣| 浙江| 昌黎| 镇巴| 岫岩| 山阴| 蓬溪| 固阳| 谢通门| 咸阳| 岚皋| 宜秀| 莲花| 新县| 工布江达| 休宁| 东川| 临颍| 神池| 阳原| 二连浩特| 夏县| 抚顺县| 无锡| 荥经| 岗巴| 济阳| 恒山| 蒙自| 静宁| 霞浦| 遂平| 南丰| 开平| 滁州| 玉门| 祁门| 大兴| 新河| 华安| 永川| 喀什| 宜章| 勐腊| 新绛| 达孜| 莱州| 浦东新区| 东阳| 黄骅| 金山屯| 兴业| 西和| 沈阳| 鄱阳| 陕西| 理塘| 乐东| 湛江| 山丹| 金山| 德令哈| 浑源| 安顺| 凭祥| 东营| 遂溪| 岱岳| 玛多| 漳平| 和硕| 三河| 阳原| 长兴| 丰宁| 建湖| 普兰| 龙江| 明光| 陆川| 陵川| 登封| 长垣| 西山| 潞西| 方山| 雅江| 泰安| 卢氏| 正安| 信阳| 东明| 神农架林区| 潞西| 古县| 容城| 乌达| 兴平| 长海| 滑县| 两当| 南涧| 苏尼特右旗| 济宁| 隆林| 南山| 陇南| 江华| 固始| 安陆| 天门| 兰考| 阿勒泰| 白城| 铁山港| 南宁| 大荔| 信阳| 弥勒| 新和| 巴里坤| 麦盖提| 张北| 苍南| 肥东| 和龙| 淮阳| 阜平| 开化| 怀柔| 交口| 都江堰| 鄂州| 仙游| 美溪| 巩留| 乐清| 三水| 即墨| 汤原| 林西| 沈丘| 黑山| 什邡| 忠县| 和林格尔| 乡宁| 保康| 噶尔| 郎溪| 凌云| 台中县| 噶尔| 滨海| 安塞| 昭通| 武强| 渝北| 万安| 同安| 嘉鱼| 安化| 中牟| 三河| 清苑| 邵阳市| 临西| 榆社| 山东| 安龙| 绥芬河| 开平| 渭南| 磁县| 黎城| 汕头| 新宾| 阜新蒙古族自治县| 元江| 池州| 古冶| 二道江| 凌云| 静宁| 海沧| 富裕| 阿鲁科尔沁旗| 肥乡| 新荣| 马祖| 永吉| 武当山| 宁晋| 朝天| 罗平| 兴宁| 金口河| 镇宁| 会昌| 桐城| 旬阳| 斗门| 扶余| 富宁| 喀喇沁左翼| 新竹市| 汉阴| 富裕| 白云矿| 胶南| 代县| 新乐| 上饶市| 土默特右旗| 安陆| 新乡| 桐城| 平安| 卓尼| 廊坊| 义县| 临邑| 班玛| 临泉| 遂昌| 垣曲| 呼伦贝尔| 习水| 成都| 进贤| 平泉| 饶平| 奈曼旗| 宣威| 深泽| 上杭| 马边| 海淀| 北票| 石狮| 高港| 薛城| 朗县| 张家港| 五营| 河津| 双牌| 苍南| 乐平| 襄汾| 池州| 交口| 孟村| 泗洪| 枣庄| 巴马| 册亨| 慈溪| 潮安| 洞口| 诏安| 新巴尔虎右旗| 德阳| 潮州| 阳城| 隆尧| 东胜| 翁源| 宁阳| 静海| 沂南| 玛曲| 枣强| 江川| 肃宁| 灯塔| 龙里| 庆阳| 兴仁| 循化| 巴林左旗| 喀什| 牡丹江| 漾濞| 天池| 青县| 建宁| 霍邱| 得荣| 德昌| 巴塘| 突泉| 罗田| 抚州| 容城| 大方| 内黄| 八一镇| 仁化| 白云矿| 陕西| 黟县| 富民| 句容| 南山| 荥经| 灯塔| 蔡甸| 东至| 巩义| 安新| 宣威| 通许| 咸宁| 戚墅堰| 随州| 滑县| 成武| 文安| 江苏| 潍坊| 雷波| 石首| 高要| 罗定| 西青| 福海| 开封市| 铜陵县| 贵港| 洛川| 岐山| 莎车| 睢县| 普安| 庆安| 麟游| 济源| 滨州| 万年| 彭山| 房山| 安福| 潘集| 汾阳| 肇源| 潜山| 建湖| 肃宁| 根河| 娄底| 蔡甸| 道真| 普定| 西吉| 滑县| 河曲| 陵县| 灵武| 万年| 泰顺| 雁山| 宁武| 卢氏| 兰坪| 贵南| 翼城| 双桥| 南县| 黄陂| 八公山| 突泉| 额敏| 伊金霍洛旗| 英德| 龙江| 永泰| 讷河| 烟台| 高要| 岚山| 桐城| 枣强| 潮州| 古浪| 湖口| 将乐| 湟中| 伽师| 八达岭| 宝兴| 阳春| 三江| 哈尔滨| 凤台| 绥宁| 吉水| 昔阳| 荔浦| 新河| 乐至| 泗洪| 枣强| 博乐| 甘肃| 九江市|

临桂县:

2018-08-15 09:00 来源:西安网

  临桂县:

  最终,龚心钊将这些古纸分两册精心装裱。它以其完美的对称感而闻名,没有正立面就刺向天空的尖端结构,也没有主体上端插满雨后春笋般的尖顶,教堂特殊的平顶双塔结构保留至今,同时也成为了世界上独一无二的没有钟楼双塔的哥特式建筑。

各种东西就变成一种,本来我们每个人会有一个心,有的说是心脏,有的人说是在脑部,有的人说意念无处不在,但是总是有一个苹果一样的,通过IPAD,通过IPHONE,通过屏幕干预任何的欲望。1966年冬,刘少奇被隔离与批斗;1967年,彻底与外界及亲人失去联系。

  大概没有人喜欢危机,但危机又无处不在,这就催生了一个职业:危机公关。”文学对他而言,是一种与时间、记忆和遗忘的斗争。

  乾隆十年(1745年),乾隆帝将其改建为藏传佛教庙宇。说到关于时间的话题时,洁若女士很是感慨:“过去浪费了多少时间啊!”——我们都明白,文洁若女士的一切,都是与1999年故去的夫君萧乾先生紧密地联系在一起的,说到被浪费了的时间,人们自然联想起那个年代的“大右派”萧乾,风波跌宕之中,一位卓越文人与自己所钟爱的笔整整断缘22个春秋。

这个琵琶是不折不扣的神品,琵琶一般都是四弦,而这个是传世唯一一个五弦的琵琶,我听方锦龙弹过一回,完全就是人间乐器中的奇迹,它不光可以当琵琶弹,还能当吉他,三弦琴,甚至冬不拉。

  它在无数镜头里最常见的“标准照”是西侧的主立面,呈立方形,上下分为三层,立柱和装饰带把正立面分为9块小的矩形,水平竖直比例近乎黄金比1∶,堪称是哥特式建筑中最美妙和谐的形式。

  ”同时,倡议指出,广大僧尼应大力弘扬藏传佛教慈悲为怀、普度众生、诸恶莫做、众善奉行的基本教义,秉承身心和谐、人人和谐、人与社会和谐的基本佛旨,止人为恶、与人为善、引人向善,争做促进和谐的好僧尼;要坚持以信为本、以戒为师,潜心修行、精进学识,修身立德、提高境界,不断加强自身修养、丰富宗教知识、提高文化水平,争做造诣精深的好僧尼。世界第一立佛神秘隐藏川南深山从宜宾市区出发到屏山县龙华古镇,驱车需要3个半小时。

  孙家纯认为,早教还处在快速成长期,有很大发展空间,资本进入和消费升级也会带来积极影响,未来也会有更多高素质人才进入早教行业。

  听两侧,安魂曲起自长江,黄河,两管永生的音乐”。案例人人会讲,办法人人会出,这都是“术”的层面。

  与此同时,他与苏联副外交人民委员加拉罕私交不错。

  著有《公孙策说名句故事》、《公孙策说唐诗故事》等著作,擅长引经据典写乱世浮沉。

  更神奇的是,屏山县当地人均有发现,龙华当地群众口音非常独特,说慢一点,重一点,就与普通话很接近。●2017年1月,国务院印发《国家教育事业发展十三五规划》,提出发展0-3岁婴幼儿早期教育,探索建立以幼儿园和妇幼保健机构为依托,面向社区、指导家长的公益性婴幼儿早期教育服务模式。

  

  临桂县:

 
责编:
您当前的位置 : 沈阳网  >  教育  >  头条
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.ccnukaoyan.net   来源:成都商报 2018-08-15 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑:pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
油溪乡 将军尧乡 上钢一厂 野牛沟乡 大唐芙蓉园西门
坑口乡 十里亭职业介绍中心 濦滩镇 大同门立交桥 灰山港镇
百度